À propos de Comparer des PDF
Comparer des PDF montre les différences de texte entre deux fichiers PDF. Chargez l'original et la version modifiée, cliquez sur Comparer et lisez une vue unique où le texte ajouté apparaît en vert et le texte supprimé en rouge barré.
Négociations de contrat, mises à jour de règlements et rapports révisés arrivent souvent sous forme d'un nouveau PDF sans liste des changements. Lire les deux versions côte à côte prend du temps et laisse passer les petites modifications : une date changée, un « ne pas » ajouté, un montant différent. Cet outil les repère en quelques secondes.
Comparez par mots pour voir les retouches à l'intérieur des phrases, ou par lignes pour un aperçu rapide des passages modifiés.
Comment utiliser Comparer des PDF
- Déposez le PDF d'origine dans le cadre de gauche.
- Déposez le PDF modifié dans le cadre de droite.
- Choisissez Mots ou Lignes.
- Cliquez sur Comparer et lisez le résultat mis en évidence. Les compteurs indiquent combien de mots ont été ajoutés et supprimés.
Précision au mot près
Repérez un mot, un chiffre ou une date modifiés au milieu de longs paragraphes.
Bilan chiffré
Voyez d'un coup d'œil combien de texte a été ajouté, supprimé et conservé.
Adapté au confidentiel
Les deux documents restent sur votre appareil. Idéal pour des contrats en négociation.
N'importe quelle paire
Comparez des fichiers issus de logiciels différents, tant qu'ils contiennent du vrai texte.
Lire une comparaison
L'outil extrait le texte des deux PDF, regroupe les lignes en paragraphes et applique un algorithme de différences qui cherche les plus longs passages identiques. Tout ce qui se trouve entre deux passages identiques compte comme changement : le texte présent seulement dans le nouveau fichier apparaît comme ajouté, celui présent seulement dans l'ancien comme supprimé.
Le mode Mots convient aux documents retouchés dont l'essentiel ne change pas, comme les révisions de contrat. Il met en évidence chaque mot modifié : vous remarquez un délai passé de 30 à 60 jours. Le mode Lignes convient aux documents restructurés, avec des paragraphes déplacés ou réécrits, car le mode Mots produirait une mosaïque illisible.
Les changements de mise en page ne comptent pas. Si la nouvelle version change de police, renvoie un paragraphe à la page suivante ou modifie les marges, la comparaison ne montre rien tant que les mots sont les mêmes. Les changements dans les images et les pages numérisées n'apparaissent pas, car l'outil compare uniquement le texte.
Des PDF issus de sources différentes découpent parfois le texte autrement, par exemple avec des césures en fin de ligne. L'outil recolle les mots coupés, mais quelques fausses différences peuvent subsister. Relisez les zones signalées dans leur contexte avant de conclure.
Conseils pour de meilleurs résultats
- Utilisez Mots pour les contrats et Lignes pour les documents réécrits.
- Si l'un des fichiers est une numérisation, tout apparaît comme ajouté ou supprimé. Les deux doivent contenir du vrai texte.
- N'extrayez que les sections utiles avec Extraire des pages PDF pour un résultat plus court.
- Conservez la comparaison en imprimant la page en PDF depuis le navigateur.
Questions et réponses
Compare-t-il les images ou la mise en forme ?
Non. Il compare uniquement le texte. Les changements d'images, de couleurs, de polices et de mise en page n'apparaissent pas.
Puis-je comparer des PDF numérisés ?
Non. Les numérisations contiennent des images, pas du texte. Les deux fichiers doivent avoir du texte sélectionnable.
Mes documents sont-ils envoyés ?
Non. Les deux fichiers sont traités dans votre navigateur.
Y a-t-il une limite de taille ?
Pas de limite fixe. Les très longs documents prennent plus de temps.
Pourquoi vois-je des différences dans un texte qui semble identique ?
Des différences invisibles, comme une césure, des espaces ou des caractères spéciaux distincts, peuvent apparaître comme des changements.