Sobre Editar metadatos PDF
Editar metadatos PDF muestra las propiedades guardadas dentro de un PDF y te deja cambiarlas. Actualiza el título, el autor, el asunto, las palabras clave, la aplicación creadora, el productor y la fecha de creación, y guarda una copia nueva.
Los metadatos importan más de lo que parece. Los navegadores muestran el título del PDF en la pestaña en lugar del nombre del archivo. Los buscadores usan el título y el asunto al indexar PDF de sitios web. Los gestores documentales ordenan por autor. Y un currículo con "Autor: portatil-antigua-empresa" o un informe titulado "Copia de Borrador v7 FINAL" dan mala impresión.
También puedes vaciar campos para quitar datos que no quieras compartir.
Cómo usar Editar metadatos PDF
- Abre el PDF. Los metadatos actuales aparecen en el formulario.
- Edita cualquier campo. Separa las palabras clave con comas.
- Vacía un campo para quitarlo, o usa Vaciar todos los campos.
- Haz clic en Guardar metadatos y descarga el PDF actualizado.
Todo a la vista
Todas las propiedades estándar del documento en un formulario, fechas incluidas.
Editar o vaciar
Cambia valores o elimínalos antes de compartir el archivo.
Mejor SEO
Un buen título y asunto ayudan a los buscadores a indexar los PDF de tu web.
Contenido intacto
Solo cambian las propiedades. Las páginas siguen igual.
Dónde aparecen los metadatos de un PDF
Los lectores PDF muestran los metadatos en el cuadro de propiedades del documento (Ctrl+D en Adobe Acrobat y muchos otros). Chrome, Edge y Firefox muestran el campo Título como nombre de la pestaña al abrir un PDF en línea, así que vale la pena poner un título descriptivo a cualquier PDF que publiques.
Google y otros buscadores leen el título de los PDF que rastrean y a menudo lo usan como encabezado en los resultados. Un archivo sin título recibe un encabezado deducido de su primera línea o de su nombre. El asunto y las palabras clave pesan menos, pero ayudan a buscadores internos como SharePoint y Google Drive.
El creador y el productor registran el software que generó el archivo, por ejemplo "Microsoft Word para Microsoft 365" y "macOS Quartz PDFContext". Pueden revelar tu software y tu sistema operativo. El campo autor suele contener el nombre de la cuenta del ordenador, que puede ser una empresa anterior, un compañero o un apodo.
Esta herramienta edita los campos clásicos de información del documento. Algunos PDF tienen además un flujo de metadatos XMP con una copia de los mismos datos en XML. Para eliminarlo también, usa Limpiar PDF, que quita ambos.
Consejos para mejores resultados
- Escribe los títulos como un titular: concretos y legibles, como "Memoria anual 2026, Colegio Valle Verde".
- Pon tu nombre u organización en Autor antes de publicar informes.
- Revisa el campo Autor de los documentos que recibes antes de reenviarlos.
- Usa Limpiar PDF si tu objetivo es la privacidad y no mejores etiquetas.
Preguntas y respuestas
¿Cambiar los metadatos altera el contenido?
No. Solo cambian las propiedades guardadas.
¿Por qué mi navegador muestra un nombre raro para mi PDF?
Los navegadores muestran la propiedad Título del PDF. Pon aquí un título adecuado para arreglarlo.
¿Puedo quitar todos los metadatos?
Haz clic en Vaciar todos los campos y guarda. Para una eliminación completa, incluido XMP, usa Limpiar PDF.
¿Puedo cambiar la fecha de modificación?
La herramienta pone como fecha de modificación el momento en que guardas. La fecha de creación sí se puede editar.
¿Se sube mi documento?
No. Todo ocurre en tu navegador.